Monday, December 20, 2010

Invitation to Happy Karen New Year Day celebration

Welcome to Karen New Year Day

Friday, December 10, 2010

The Brief History of the becoming of Karen New Year


The Brief History of the becoming of Karen New Year



Today, our, Karen Nation is reaching to 2750 New Year. Let us leave bad mood and attitude with the old year. The entire Karen Nation let us be new born and welcome our holy Karen New Year with unity and love.

I would like to present briefly about how Karen New Year has become. At first the Karen people lived in Tibet, China and then they came to settle down to organized group to from village, town and country. So Karen people lived spread out in Myanmar. It can be studied in the Karen History that the last Karen people came to settle down to Myanmar by BC 739.

Therefore, if it is counted since BC 739 until the present time 2010, the Karen people have been living in Myanmar for 2750 years. On the early days, Karen people celebrated Karen New Year Festival differently according to the place where they lived and the group who were organized. Although Karen people restrained and accepted inheritance from their for parents, Kaut Thit Sar Pwe, it was celebrated differently time and places.

Therefore, in 1937(by the time British ruled Myanmar), the Karen leader asked British Government to offer Karen National Day. The British Government replied that instead of asking for Karen National Day, it was better request for admitting of Karen New Year as legally public holiday.    The Karen leaders from various place negotiated in order to be able to recognize Karen New Year day. It was seen in the history that Karen people accepted New Year day based on their beliefs and religious. Karen people who believed in Buddhism recognized Burmese month called (Pyar Tho) 1st as New Year and celebrated it as Karen new year day while the Karen whose religion is Christianity celebrated their karen new year on  the 1st of January .  Besides, those who believe in Ta La Ku (Hermit-Buddhism) acknowledged on the first Ta Bong full moon as New Year (Kaut Thit Sar Pwe) .

As Karen people moved to live in greener pastures (choosing better places for survival),living standard , living places, era, and belief of the Karen have been changed accordingly. Therefore, it was very hard to accept the exact date of Karen New Year. In calenter, it said that Pyar Tho La San Ta Yeh or Tha Lay Lar Taw Ta Thaw is the first month of the Karen and it also said that Karen Hs twelve months. According to information and evidences found by Karen Leaders proved that Pyar Tho or Tha Lay Lah is the month to celebrate Karen National day. Pyar Tho is full of graces, glory and honor on the first day of every Pyar Tho month, Karen leaders presented to confirm Karen New Year to parliament. 

Although Karen leaders presented the case of Karen New Year, it was not easy to be recognized Karen new year as a public holiday. While presenting the case to the parliament, the change had occurred within British government .It was not sure whether the Karen New Year day would be acknowledge or not. Karen leaders continued to present the case to lower house of government and British government finally confirmed it.
Since first February 1939, 1st Phar Tho Kaw Zar Year 1299 has been recognized as Karen New Year. So, public holiday had been celebrated every year. This is how Karen New Year has become for Karen people. Therefore, Karen new that belongs to all Karen people was not easily given, Karen leaders had tried extremely hard in order to get New Year day. At last, by the strong desire and wiliness and of Karen people break the ignorance of those who have to consider about Karen New Year. 

Dear all Karen creeper or Lineage, it is our responsibility to look after our traditions that past by our ancestors. Conclusively, as Karen New Year is a holy and great day for Karen people, let us celebrate it every year with respect, praise, unity and love.
May God bless our Karen New Year along with all Karen this year, next year and forever.
December 10, 2010
Executive Committee (Bangkok)
                        O K R S O        

Karen New Year Day


 THE KAREN’S NEW YEAR DAY



             Karen’s means all races, clean or tribes forming part and parcel of the Karen people of Burma inspire of their castes, creed and religious.
“The Karen New Year Day” means exactly the same as the New Year Day’s of the other races, people or nations, which being the first days of another prosperous. It is in this month of Thalay that the Karen begins to build new bamboo houses, renew or replace for the New Year. These days are recognized by all the Karen’s everywhere.
With much love and respect to all Karen, ethnic people and friends from far lands, our five objective include-
1. Reunion to the Karen family members
2. Reconciliation among Karen People
3. Maintaining and fostering the Karen literature and culture.
4. Building up trust and unity among Karen people and all ethnic   people in Burma
5. Mutual understanding and respect of all ethnic people in Burma and Thailand.
                                                                            OKRSO

Monday, November 1, 2010

(2) လျပည့္ကြန္ျပဴတာသင္တန္းဆင္းပြဲ ေအာင္ျမင္စြာ ျပီးဆံုးျခင္း

OKRSO မွၾကီးမွဴးက်င္းပေသာ အခ်ိန္ျပည့္ကြန္ျပဴတာသင္တန္းဆင္းပြဲ ကို ေအာက္တိုတာလ (၃၁)ရက္၊၂၀၁၀ တြင္ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပျပီးစီးခဲ့ပါသည္။။ ဒီသင္တန္းတြင္ သင္တန္းကာလ ၂ လအတြင္း သင္ၾကားပို ့ခ်ေသာ ဘာသာရပ္ေတြကေတာ ့ အေျခခံကြန္ျပဴတာ၊ေန ့စဥ္သံုးအဂၤလိပ္စာ၊ကရင္စာေပနွင့္ ထိုင္းစာတို ့ျဖစ္ပါသည္။။
သင္တန္းသူသင္တန္းသားေပါင္း(၁၄) ေယာက္တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္.....
ဒီသင္တန္းျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေစတနာျဖင့္၀ိုင္း၀န္းကူညီေပးၾကေသာ ဆရာ၊ဆရာမမ်ား OKRSO အဖြဲ ့၀င္မ်ားနွင္ ့ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားအားလံုး OKRSO ကိုယ္စားအထူးေက်းဇူးတင္ရွိပါေၾကာင္း....



သင္တန္းဆင္းဓာတ္ပံုမ်ားကို ေအာက္မွာၾကည့္ရွဳနိုင္ပါသည္။။..


























.OKRSO မိသားစု
ဘန္ေကာက္

Sunday, October 24, 2010

NCCM Language Competition

ေအာက္တိုဘာ ၂၄ ၊၂၀၁၀ ရက္ေန ့တြင္ NCCM ဦးေဆာင္က်င္းပေသာ ဆရာကန္ေတာ့ပြဲနွင္ ့ေက်ာင္းအလိုက္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားစာေပ ၊စကား ယွဥ္ျပိဳင္မွုတစ္ရပ္ကို ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပနိုင္ခဲ့တယ္...ဒီအစီအစဥ္မွာ NCCM မွ ေထာက္ပံေပးမွုျဖင့္ထိုင္းနိဳင္ငံမွရွိေသာ ျမန္မာ အလုပ္သမား မ်ားအပတ္စဥ္ တနဂၤေႏြေန ့တိုင္းပညာသင္ၾကားနိုင္ရန္အတြက္ ေက်ာင္း(၇)ေက်ာင္းတြင္ ရွိေသာ ဆရာ၊ဆရာမမ်ားနွင္ ့ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား လာေရာက္ပါ၀င္ယွဥ္ႏြဲခဲ့ၾကပါတယ္....
OKRSO အပတ္စဥ္တနဂၤေႏြေက်ာင္းက လည္းသြားေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ့ျပီး အဂၤလိပ္စာေပမွ ပထမဆုကို ဆြတ္ခူးနိုင္ခဲ့ျပီး ထိုင္းစာေပမွာေတာ့ ဒုတိယဆုကို ဆြတ္ခူးသြားခဲ့ပါသည္။

ဒီလိုမ်ိဳး ဆုကိုဆြတ္ခူးနိုင္တဲ့အတြက္ က်မတို ့OKRSO ေက်ာင္းအျမဲတမ္းဖြင္ ့လွစ္နိုင္ေရးအတြက္ ကူညီေပးေသာ NCCM ကို၄င္း၊ ၀ိုင္း၀န္းလုပ္ကိုင္ေပးၾကေသာ OKRSO အဖြဲ ့၀င္မ်ားနွင္ ့သင္ၾကားေပးၾကေသာ ဆရာ၊ဆရာမမ်ားကို၄င္း၊သြားေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ့ေသာ ေက်ာင္းသူ၊ေက်ာင္းသားမ်ားကို၄င္း အားလံုးကိုယ္စားဒီေနရာကေန ေက်းဇူးအထူးတင္ရွိပါေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုပါတယ္....

ျပိဳင္ပြဲမွတ္တမ္းတင္တစ္ခ်ိဳ ့ကို ေအာက္မွာၾကည့္ရွဳနိုင္ပါတယ္....

ဆရာ၊ဆရာမမ်ားကို ေက်ာင္းသူ၊ေက်ာင္းသားမ်ားကဂါရ၀ျပဳေနစဥ္   




အဂၤလိပ္စာေျဖေနၾကစဥ္

ထိုင္းစာေျဖေနၾကစဥ္

အဂၤလိပ္စာျပိဳင္ပြဲမွပထမဆု ကို ယူေနၾကစဥ္

ထိုင္းစာျပိဳင္ပြဲမွဒုတိယဆု ကို ယူေနၾကစဥ္

သြားေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ့ၾကေသာဆရာ၊ဆရာမ်ားနွင္ ့ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား

သြားေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ့ၾကေသာဆရာ၊ဆရာမ်ားနွင္ ့ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား


သြားေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ့ၾကေသာဆရာ၊ဆရာမ်ားနွင္ ့ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား


ေက်ာင္းကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား                                                                                                                                                          




အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ရင္း
OKRSO မိသားစု
ဘန္ေကာက္

Sunday, October 17, 2010

ဆႏၵျပ ျမန္မာအလုပ္သမား ၃၀၀ ေက်ာ္ မဲေဆာက္သို႔ ေရာက္

ထိုင္း-လာအုိနယ္စပ္ Khong Kean ၿမိဳ႕ရွိ Dechapanich ငါးဖမ္း ပိုက္ကြန္ စက္႐ံုတြင္ အလုပ္ရွင္၏ မတရားမႈကို မေက်နပ္သျဖင့္ ၁ လေက်ာ္ ဆႏၵျပေန ခဲ့ၾကေသာ ျမန္မာ အလုပ္သမားထဲမွ ၃၆၉ ဦးသည္ ယေန႔ နံနက္ပိုင္းက ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ရွိလာၾကေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

Khonkent-MM-Workres-Strike





 ေရာက္ရွိလာေသာ Khong Kean ၿမိဳ႕ရွိ ငါးဖမ္းပိုက္ကြန္စက္႐ံုမွ အလုပ္သမားမ်ား (ဓာတ္ပံု - ဧရာဝတီ)
မိမိတို႔၏ လုပ္ခမ်ားႏွင့္ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ အပါအ၀င္ စာရြက္စာတမ္းမ်ား ျပန္လည္ရရွိေရးအတြက္ စက္တင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွ စတင္၍ အလုပ္သမား ၉၀၀ ေက်ာ္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။

ေရာင္ျခည္ဦး အလုပ္သမားအဖြဲ႔ တာဝန္ခံ ကိုမိုးေဆြက “သူတို႔ကို အလုပ္ရွင္က ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ေတြ၊ ဘာေတြေတာ့ ျပန္ထုတ္ေပးတယ္။ ဒါေပမယ့္ အလုပ္ထြက္စာတုိ႔ ဘာတို႔ေတာ့ မေပးဘူး။ ၿပီးေတာ့ အလုပ္ရွင္က အလုပ္သမား႐ံုးမွာ ဒီအလုပ္သမားေတြကို အလုပ္ထုတ္ပစ္လိုက္ၿပီဆိုၿပီး ေျပာလိုက္ၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီအလုပ္သမားေတြမွာ အလုပ္ရွင္သူေဌးမရွိဘဲ ျဖစ္သြားၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ အလုပ္သစ္ရွာဖို႔ မဲေဆာက္ကို ျပန္ဆင္းလာၾကတယ္။ ဒီကေန အလုပ္သစ္ ျပန္ရွာၾကမယ္ေပါ့” ဟု ေျပာသည္။

အဆိုပါ အလုပ္သမားမ်ားသည္ ယေန႔နံနက္ပိုင္းတြင္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ မယ္ေတာ္ရြာရွိ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတြင္ ေခတၱတည္းခိုၾကၿပီးေနာက္ ယခုအခါ ထိုင္းနယ္ျခားေစာင့္တပ္မ်ားက ေခၚယူထားသည္ဟု သိရသည္။

အလုပ္သမား ကိုယ္စားလွယ္ တဦးျဖစ္သူ ကိုေအာင္တင့္က “က်ေနာ္တို႔အားလံုး အခု မယ္ေတာ္ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းထဲကေန နယ္ျခားေစာင့္တပ္၀င္းထဲကို ေျပာင္းသြားၾကၿပီ။ ဒီေနရာက က်ေနာ္တို ့အတြက္ ပိုလံုၿခံဳမႈ ရွိတယ္လို႔ေျပာပါတယ္။ အခုထိေတာ့ ေအးေဆးပါပဲ” ဟု ဆိုသည္။

အလုပ္ရွင္က စက္႐ံုမွ ထြက္ခြာၾကမွသာ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ားႏွင့္ လုပ္ခေငြမ်ားကို ေပးမည္ဟု ေျပာသျဖင့္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ အလုပ္သမား ၅၀၀ ေက်ာ္ စက္႐ံုမွ ထြက္ခြာကာ Khong Kean ၿမိဳ႕ရွိ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတေက်ာင္းတြင္ တည ေနခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ေအာက္တိုဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ဘဏ္ကတ္မွတဆင့္ အလုပ္ရွင္က အလုပ္သမားမ်ားသို႔ ေငြလႊဲေပးေသာ္လည္း အျပည့္အဝ မရရွိေၾကာင္း အလုပ္သမားအေရးတြင္ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနသူ MAP ေဖာင္ေဒးရွင္းမွ မမိုင္က ေျပာသည္။

“အစက သူေဌးက လစာေငြေတြကို တဦးခ်င္းစီ စာအိတ္နဲ႔ ေ၀ေပးမယ္လို႔ ေျပာလို႔ ေစာင့္ၾကတယ္။ ေနာက္ေတာ့ စာအိတ္နဲ႔ မေ၀ေတာ့ဘူး။ ဘဏ္ကတ္ထဲကိုပဲ လႊဲေပးမယ္လို႔ ျဖစ္ျပန္ေရာ။ ဘဏ္ကတ္ကို စစ္ၾကည့္ေတာ့ တခ်ိဳ႕မွာ ၁ ေထာင္ေလာက္ ကြာေနတယ္။ တခ်ိဳ ့မွာ ၅၀၀ ေလာက္ ကြာေနတာကို ေတြ႔ရတယ္။ အလုပ္သမားေတြ အေနနဲ႔လည္း ဒီမွာဆက္ေနရင္ ပိုၿပီး အခက္အခဲေတြနဲ႔ တိုးမွာကိုျမင္လို ့ မဲေဆာက္ကို ဆင္းခဲ့ၾကတယ္။ တခ်ိဳ႕လည္း ကိုယ့္အဆက္အသြယ္နဲ႔ကိုယ္ မဟာခ်ိဳင္တို႔ ဘာတို႔ကို သြားၾကတာရွိတယ္” ဟု ဆိုသည္။

ဆႏၵျပ အလုပ္သမားမ်ားအနက္ တခ်ိဳ႕က အဆက္အသြယ္ရွာ၍ အလုပ္ေျပာင္းသြားၾကေၾကာင္း၊ ယခု အလုပ္သမားမ်ား မဲေဆာက္သို႔ ျပန္လာႏိုင္ရန္ MAP ေဖာင္ေဒးရွင္းမွ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေၾကာင္းဟု သိရသည္။

ယခု အလုပ္သမားမ်ား ဆႏၵျပေတာင္းဆိုရာတြင္ NGO မ်ား ပါ၀င္လာသျဖင့္ ပိုမို႐ႈပ္ေထြးလာျခင္းျဖစ္သည္ဟု အလုပ္ရွင္က စြပ္စြဲေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ ေအာက္တိုဘာ ၁၃ ရက္ေန႔က အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ အလုပ္ရွင္တို႔ ညႇိႏႈိင္းေျဖရွင္းရန္ ႀကိဳးစားေသာအခါ အလုပ္ရွင္က မည္သည့္ NGO အဖြဲ႔၀င္ကိုမွ စက္႐ံုတြင္းသို႔ ၀င္ခြင့္မေပးႏိုင္ဟု ေျပာေၾကာင္း သိရသည္။

အလုပ္သမားမ်ားသည္ စက္တင္ဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ အလုပ္မဆင္းဘဲ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသျဖင့္ ၀င္ေငြမရွိျခင္းေၾကာင့္ စား၀တ္ေနေရး ခက္ခဲလာျခင္း၊ အလုပ္ရွင္က ထုတ္ပစ္လိုက္ၿပီျဖစ္သျဖင့္ ရဲက ဖမ္းကာ အႏၲရာယ္ေပးႏိုင္ျခင္းအျပင္ သူေဌးလူယံုမ်ားျဖစ္ေသာ ျမန္မာလံုၿခံဳေရးမ်ား၏ ရန္ကိုပါ စိုးရိမ္သျဖင့္ မဲေဆာက္ကို ဆင္းလာၾကျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

အလုပ္သမား ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ကိုထြန္းဦးက “ဒီမွာ ျမန္မာျပည္သားအခ်င္းခ်င္း ႏွိပ္ကြပ္ဖို႔ခန္႔ထားတဲ့ လံုၿခံဳေရးေတြ ရွိတယ္။ သူတို႔က ကိုယ့္ႏိုင္ငံသားအခ်င္းခ်င္း ခဏခဏ ဒုကၡေပးတယ္။ သူတို ့အ႐ိုက္ခံရလို႔ ေခါင္းကြဲတာ၊ က်ိဳးတာပဲ့တာ မနည္းေတာ့ဘူး။ သတ္ပစ္ဖို႔ဆိုၿပီး အလုပ္ခံရတဲ့ လူတေယာက္ ရွိဖူးတယ္။ သူ႔နာမည္က စိုးပို္င္။ သူက မေသဘဲ လြတ္သြားတယ္” ဟု ေျပာသည္။

အလုပ္ရွင္သူေဌး၏ လူယံု လံုၿခံဳေရးအဖြဲ႔ ေခါင္းေဆာင္သည္ မြန္ျပည္နယ္ သထံုသားဟု ကိုထြန္းဦးက ဆိုသည္။

ထိုင္းအစိုးရက ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားကို ယာယီ ႏိုင္ငံသားလက္မွတ္ ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ေပးၿပီးေနာက္ ထိုင္းအလုပ္ရွင္ႏွင့္ ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ားအၾကား ယခု ျပႆနာမွာ အႀကီးဆံုး ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း လာေရာက္ အလုပ္လုပ္ေနၾကေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသား အလုပ္သမား အနည္းဆံုး ၂ သန္းခြဲမွ ၄ သန္း အထိ ရွိႏိုင္ေၾကာင္း အလုပ္သမားအဖြဲ ့မ်ား၏ အဆိုအရ သိရသည္။


ဘေစာတင္

Sunday, October 10, 2010

ယာယီႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္လုပ္ၿပီးအျပန္ ကားေမွာက္ ဒဏ္ရာရသူမ်ားထဲမွ တဦးေသ

ထိုင္းႏိုင္ငံ ရေနာင္းၿမိဳ႕မွ ယာယီ ႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ျပဳလုပ္ၿပီး ဘန္ေကာက္သို႔ အျပန္ တိမ္းေမွာက္သြားသည့္ ကားေပၚပါ ျမန္မာမ်ား ေဆး႐ံု တင္ထားသည့္ အနက္ တဦး ေသဆံုး သြားေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

Human-Trafficking
         
            ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားကို တင္ေဆာင္လာၿပီး တိမ္းေမွာက္သြားသည့္ကား
(ဓာတ္ပံု - ဧရာဝတီ)

ျမန္မာNitipon အမည္ရွိ အက်ိဳးေဆာင္ ကုမၸဏီက ရေနာင္းၿမိဳ႕သို႔ ယာယီ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ေပးထားေသာ ကားသံုုးစီးအနက္ တစီးသည္ မဟာခ်ိဳင္ၿမိဳ႕အနီးတြင္ တိမ္းေမွာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ကားေပၚပါလာသူ ျမန္မာ ၃၉ ဦးစလံုး မဲ့ကေလာင္ အမွတ္ ၂ ေဆး႐ံုတြင္ တင္ထားရသည္။

Nitipon ကုမၸဏီမွ ျမန္မာဝန္ထမ္း ကိုအႏိုင္က “မေန႔က လူနာေတြထဲက တေယာက္ဆံုးသြားတယ္။ အတြင္းေၾက ေၾကသြားလို႔ ေသသြားတာလို႔ ေဆး႐ံုက ေျပာတယ္။ အေလာင္းကို ရဲေတြက စစ္ခ်က္ေတြဘာေတြယူၿပီး ကိုေအာင္ကိုလင္း အလုပ္လုပ္ခဲ့တဲ့ စက္႐ံုကို ျပန္ပို႔လိုက္ၿပီးၿပီ” ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ေသဆံုးသြားေသာ ကိုေအာင္ကိုလင္းမွာ အသက္ ၂၉ ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီး ပဲခူးတိုင္း ေညာင္ေလးပင္ၿမိဳ႕နယ္မွ ျဖစ္သည္။

ယာယီ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္လုပ္ရန္ သြားၾကသူမ်ားထဲတြင္ မြန္၊ ကရင္၊ ရွမ္းႏွင့္ ဗမာလူမ်ိဳးမ်ား ပါ၀င္ၾကေၾကာင္း၊ ဒဏ္ရာ ျပင္းထန္သူ ၁၀ ဦးရွိၿပီး မြန္ျပည္နယ္ ေရးၿမိဳ႕နယ္မွ ေဒၚသန္း၀င္းဆိုသူမွာ ေျခေထာက္အ႐ိုး က်ိဳးသြားသျဖင့္ သံမဏိျဖင့္ ဆက္ထားရေၾကာင္း သိရသည္။ 

တိမ္းေမွာက္သြားသည့္ ကားကို ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား လိုက္ပါလာသည့္ ဆလြန္းကားက ထပ္ဆင့္ ၀င္တိုက္မိေသးေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ယာယီ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ အက်ိဳးေဆာင္ ျပဳလုပ္ေပးသူ ျမန္မာတဦးက “ျမန္မာေတြ စီးလာတဲ့ကားက လမ္းေၾကာင္းလြဲၿပီး တိမ္းေခ်ာ္ေနတာကို ေနာက္ကပါလာတဲ့ ဆလြန္းကားက ထပ္ၿပီး ၀င္ေဆာင့္ေတာ့ သူတို ့ကားလည္း ပ်က္စီးသြားတယ္။ အထဲမွာပါလာတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသား ၃ ေယာက္လဲ ပြဲခ်င္းၿပီးပဲ ေသတယ္လို႔သိရတယ္။ ဘယ္ႏိုင္ငံကလည္းေတာ့ မသိဘူး” ဟု ဆိုသည္။

ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပဳလုပ္ရန္ အက်ိဳးေဆာင္ေပးသည့္ ကုမၸဏီမ်ားသည္ နယ္စပ္သို႔ ဆင္းရန္ ကားမ်ားကို ပုတ္ျပတ္ငွားထားၿပီး ဘန္ေကာက္မွ ညေနပိုင္းတြင္ ထြက္ေၾကာင္း၊ ေနာက္တရက္ ယာယီ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပဳလုပ္ၿပီးလွ်င္ ညဦးပိုင္းတြင္ ျပန္လာၾကေၾကာင္း၊ ကားသမား အိပ္ငိုက္ရာမွ တိမ္းေမွာက္သည္ဟု ယူဆရေၾကာင္း တျခားကားမ်ားေပၚတြင္ လိုက္ပါလာသူမ်ားက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ရရွိေရး ထုိင္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ (TACDB) မွ ဒါ႐ိုက္တာ ဦးျမင့္ေ၀က ထိခိုက္နစ္နာမႈအတြက္ ရပို္င္ခြင့္မ်ားကို ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ားက အလုပ္သမား အဖြဲ႔ အစည္းမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး ေဆာင္ရြက္သင့္ေၾကာင္း အႀကံျပဳသည္။

“ကားသမားေတြက ညတိုင္းနီးနီး ေမာင္းၿပီး ပို႔ေနရေတာ့ အိပ္ေရးပ်က္တာ ၾကာလာတာနဲ႔ အမွ် သူတို႔ေတြလည္း ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ေကာင္း ႏြမ္းနယ္ေနမယ္ေလ။ ဒီရဲ့ အက်ိဳးဆက္ေၾကာင့္ အခုလို ကားေမွာက္ၿပီး လူေတြေသတဲ့အထိ ျဖစ္လာရတာေပါ့။ အဲဒီလို ျဖစ္လာတဲ့အခါ က်ေနာ္တို႔ အလုပ္သာမားေတြဘက္က ထိခိုက္နစ္နာရတာေတြအတြက္ ရပိုင္ခြင့္ေတြကို ေတာင္းဆိုရမယ္။ ေတာင္းဆိုလို႔ ရတယ္ဆိုတာကိုလည္း သိထားဖို႔ လိုတယ္” ဟု ဦးျမင့္ေဝက ဆိုသည္။

ယာယီ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပဳလုပ္ေပးသည့္ ၿမိဳ႕မ်ားမွာ ရေနာင္းႏွင့္ တာခ်ီလတ္တို႔ ျဖစ္ေသာ္လည္း ယခုအခါ ထို္င္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားကို ပိတ္ထားဆဲ ျဖစ္သျဖင့္ ျမ၀တီၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္ေပးျခင္းကို ရပ္ဆိုင္းထားေၾကာင္း သိရသည္။

ဘေစာတင္ 

Monday, October 4, 2010

ဌာေနျပန္ပုိ႔မည္ဟု ေျပာဆိုမႈေၾကာင့္ ဒုကၡသည္မ်ား စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔

 











        ႏို၀င္ဘာ (၇) ရက္တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ေရြးေကာက္ပြဲဲၿပီးလွ်င္ ထိုင္းနယ္စပ္ရိိွ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားကို ေနရပ္ရင္းျပန္ပို႔မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့မႈအေပၚ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ား အလြန္စိုးရိမ္ ထိတ္လန္႔မႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနၾကသည္ဟု သိရသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ႏိုင္ကဆစ္ဖိ႐ုန္းသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ နယူးေယာ့ခ္တြင္ျပဳလုပ္သည့္ ေအရွားဆိုဆိုင္တီ ဖိုရမ္တြင္ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားကို လာမည့္ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးလွ်င္ ေနရပ္ရင္းျပန္ပို႔မည္ဟု ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ယင္းေျပာၾကားခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရိွ ဒုကၡသည္မ်ားအား အကူအညီေပးေနသည့္ အစိုးရမဟုတ္သည့္ အဖြဲ႔ အစည္းႀကီးတခု၏ တာ၀န္ရိွသူတဦးက “ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လက္ရိွအေနအထားအရ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးတာနဲ႔ ဒီဒုကၡသည္ေတြကို ေနရပ္ျပန္ပို႔မယ့္ကိစၥဟာ သူတို႔အတြက္ ဘယ္လိုမွ အဆင္ေျပႏိုင္မွာ မဟုတ္သလို လံုၿခံဳေရးအရလည္း စိုးရိမ္မႈေတြနဲ႔ မလြဲမေသြ သူတို႔ ရင္ဆိုင္ႀကံဳေတြ႔ရမွာ ေသခ်ာတယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။

ဒုကၡသည္တဦးျဖစ္သည့္ မယ္လဒုကၡသည္စခန္း ဥကၠ႒ မန္းထြန္းထြန္းကလည္း “ဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္ပို႔မယ္ဆိုရင္ေတာ့ အခ်က္ (၃) ခ်က္အေပၚမွာေတာ့ အေျခခံဖို႔လိုတယ္။ (၁) လံုၿခံဳမႈ၊ (၂) ဂုဏ္သိကၡာရိွမႈ၊ (၃) ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ဆႏၵရိွမႈ စတာေတြျဖစ္တယ္။ ဒီလိုမဟုတ္ဘဲ အတင္းအက်ပ္ ျပန္ပို႔မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ထိုင္းဟာ ႏိုင္ငံတကာဒုကၡသည္ အခြင့္အေရးကို ခ်ဳိးေဖာက္ရာက်မယ္၊ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈ မရိွတဲ့အစိုးရ ျဖစ္သြားမယ္” ဟု ေျပာဆိုသည္။

ေနာင္တက္မည့္အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး (၄-၅) ႏွစ္ခန္႔အခ်ိန္အတြင္း ႏိုင္ငံေရးအေျခအေန တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈ ရရိွေစရန္ အရိွန္အဟုန္ျမင့္ ေျပာင္းလည္းလာၿပီး ထိုင္းဘက္ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ၿငိမ္းခ်မ္းတည္ၿငိမ္မႈ ရိွသည္ဟု ယံုၾကည္ရသည့္ အခ်ိန္မွသာ ဒုကၡသည္မ်ားကို ျပန္ပို႔သင့္သည္ဟု ၎က ေျပာသည္။

“နအဖက နယ္စပ္တေလွ်ာက္မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ မတည္ေဆာက္ႏိုင္ေသးဘူး။ အတိုက္အခံအင္အားစုေတြ၊ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ေတြနဲ႔လည္း တင္းမာမႈေတြ၊ ပဋိပကၡေတြ၊ ရိွေနတုန္းပဲ။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးတည္ၿငိမ္မႈ မရိွဘဲ ဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္ပို႔မယ္ဆိုတာ လံုး၀မျဖစ္ႏိုင္သလို ႏိုင္ငံတကာကလည္း လက္ခံႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး” ဟု မန္းထြန္းထြန္းက ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

ဒုကၡသည္မ်ား ျပန္ပို႔မည့္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ကရင္အမ်ဳိးသားအည္းအ႐ံုး (ေကအန္ယူ) က စိုးရိမ္မိသည္ဟု အဖြဲ႔၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ေနာ္စီဖိုးရာစိန္က ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။

၎က “စစ္မွန္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြက ေထာက္ခံလိုလားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ မဟုတ္တဲ့အတြက္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲၿပီးရင္လည္း ႏိုင္ငံရဲ႕တည္ၿငိမ္ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ ဘယ္လိုမွ ျဖစ္လာမွာမဟုတ္ဘူး။ ႏိုင္ငံေရး ႐ႈတ္ေထြးမႈေတြလည္း အမ်ားႀကီးလာဦးမယ္။ ဒီလိုအေနအထားနဲ႔လုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီးမွာ ျပန္ပုိ႔မယ့္ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ ကံၾကမၼာေတြကို ဘယ္လိုမွ ယံုၾကည္စိတ္ခ်လို႔ရမွာ မဟုတ္ဘူး” ဟု ေျပာသည္။

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ ဘန္႔တံုယမ္း၊ ထမ္းဟင္၊ ႏို႔ဖိုး၊ အုန္းဖ်န္၊ မယ္လ၊ မယ္ရာမို၊ မယ္လာအူးႏွင့္ ကရင္နီဒုကၡသည္စခန္း (၂) ခုအပါအ၀င္ ျမန္မာဒုကၡသည္စခန္း (၉) ခုရိွၿပီး ျမန္မာဒုကၡသည္ (၁၄၀,၀၀၀) ခန္႔ ေနထိုင္လ်က္ရိွသည္။

အဆိုပါဒုကၡသည္မ်ားသည္ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ကရင္ျပည္နယ္၊ မြန္ျပည္နယ္၊ ကယားျပည္နယ္မ်ားရိွ တိုင္းရင္းသားေတာ္လွန္ေရးအဖဲြ႔မ်ားကို ေခ်မႈန္းရန္ု ျမန္မာစစ္တပ္၏ ျဖတ္(၄) ျဖတ္ စစ္ဆင္ေရး ထိုးႏွက္မႈဒဏ္ေၾကာင့္ ထိုင္းနယ္စပ္သို႔ ထြက္ေျပးလာၾကသည့္ ရြာသားမ်ားျဖစ္သည္။

အဆိုပါ ရြာသားမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ နယ္ေျမတြင္ အေျခခ်ၿပီးသည့္ေနာက္ ၁၉၈၄ ခုႏွစ္မွစ၍ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္တြင္ စတင္ဖြင့္လွစ္သည့္ ဒုကၡသည္စခန္း၌ သားစဥ္ေျမးဆက္ ခိုလံႈေနၾကသည္မွာ ယေန႔အထိျဖစ္သည္။

ေကအန္ယူမွ တရား၀င္ထုတ္ျပန္ထားသည့္ စာရင္းမ်ားအရ ျဖတ္ (၄) ျဖတ္စစ္ဆင္ေရး စတင္ခဲ့သည့္အခ်ိန္မွစ၍ ကရင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း (၄) ခ႐ိုင္ျဖစ္သည့္ သထံု၊ ေတာင္ငူ၊ ေညာင္ေလးပင္၊ ဖာပြန္စသည့္ခ႐ိုင္မ်ားတြင္ လံုး၀ဖ်က္ဆီးခံရသည့္ ေက်းရြာေပါင္း (၁,၃၀၀) ႏွင့္ အဓမၼေရႊ႕ေျပာင္းျခင္းခံရသည့္ ေက်းရြာေပါင္း (၁,၇၀၀) ခန႔္ ရိွသည္ဟု သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။


ရဲရင့္

Sunday, October 3, 2010

မွတ္ပံုတင္အသစ္ ဖြင့္ေပးမႈကို အလုပ္သမားေရးအဖြဲ႔မ်ား ႀကိဳဆို

ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းရိွ တရားမဝင္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအား ထိုင္းအစိုးရက တရားဝင္ ထပ္မံမွတ္ပံုတင္ခြင့္ျပဳမည့္ အစီအစဥ္ကို အလုပ္သမားေရး လုပ္ေဆာင္ေနေသာ ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ေဒသဆိုင္ရာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ႀကိဳဆိုလိုက္သည္။

ယင္းသို႔ႀကိဳဆိုလိုက္သည့္အျပင္ အလုပ္သမားမ်ားအား မွီခိုေနထိုင္သူမ်ား၏ အခြင့္အေရးမ်ားကိုလည္း အကာအကြယ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားအေရး လုပ္ေဆာင္ေနေသာ စုေပါင္းအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ထိုင္းအလုပ္သမားသမဂၢမ်ား၊ က်န္းမာေရးပညာေရး လုပ္ေဆာင္ေနေသာ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ယမန္ေန႔၌ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ကာ ထိုင္းအစိုးရအား ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားကို ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

ေၾကညာခ်က္တြင္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ စီမံခန္႔ခြဲေရး ထိုင္းအစိုးရက ေရရွည္မူဝါဒတခု ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္ရန္ အေရးတႀကီးလိုအပ္ေနေၾကာင္း၊ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား၏ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အကာအကြယ္ေပးမႈတြင္ ဥပေဒအရ အမွန္ျဖစ္ေစမည့္ ေဆာင္ရြက္မႈကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေစလိုေၾကာင္း၊ မူ၀ါဒဆိုင္ရာတိုးတက္မႈ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အလုပ္သမားေရးရာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား စသည့္သူမ်ား ပါ၀င္ေသာ က်ယ္ျပန္႔စြာေဆာင္ရြက္ႏိုင္မႈ ရိွရန္လိုအပ္ေၾကာင္း ေတာင္းဆိုထားသည့္အျပင္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား မွတ္ပံုတင္ခြင့္ျပဳျခင္းကို အသစ္ျပန္လည္ ဖြင့္လွစ္ေပးသည့္အတြက္ ေထာက္ခံႀကိဳဆုိေၾကာင္းလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ထို႔အျပင္ အစိုးရအေနျဖင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ တိတိက်က် ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ ဗဟိုအဖြဲ႔အစည္းတခုကို ဖြဲ႔စည္းေဆာင္ရြက္သင့္ေၾကာင္း သို႔မွသာ ဥပေဒ အသက္ဝင္လာႏိုင္ၿပီး ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား၏ အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ေနမႈမ်ားအား ကိုင္တြယ္သြားႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေထာက္ျပထားသည္။ ထိုသို႔လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ အလုပ္သမားေရး လုပ္ေဆာင္ေနေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ ပူးေပါင္းပါဝင္မႈလည္းလိုေၾကာင္း ပါရွိသည္။

ယခင္အစဥ္အဆက္ ျပဳလုပ္လာခဲ့ေသာ မွတ္ပံုတင္ျခင္းအစီအစဥ္မ်ား၏ အားနည္းခ်က္မ်ားကို ေထာက္ျပထားၿပီး ယခုဖြင့္လွစ္မည့္ အစီအစဥ္ကို (၆) လၾကာ လုပ္ေဆာင္ေပးရန္နွင့္ အလုပ္သမားမ်ားအား အလုပ္ရွင္ ရွိရွိ မရွိရွိ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ျပဳေစၿပီး ထိုလုပ္သားမ်ားအား (၃) လအတြင္း အလုပ္ရွင္ ရွာေဖြခြင့္ျပဳရန္လည္း တိုက္တြန္းထားသည္။ ထိုင္းအစိုးရက ထုိင္းႏိုင္ငံတြင္းရိွ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအား တရားဝင္မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ျပဳခဲ့သည္မွာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွစ၍ ယမန္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လ အပါအ၀င္ (၇) ႀကိမ္ ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။

လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရးေဖာင္ေဒးရွင္းမွ အတိုင္ပင္ခံအရာရွိ အန္ဒီေဟာလ္က ထိုင္းအစိုးရသည္ လက္မွတ္အသစ္ဖြင့္ေပးသည့္ အစီအစဥ္ေကာင္းကို မလြဲမေသြျပဳလုပ္လိမ့္မည္ဟု ယူဆေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ယခုအစီအစဥ္တြင္ ယခင္က စနစ္မက်မႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ကာ တိုးပြားလာေနသည့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို ေရွာင္လြဲႏိုင္မည့္ ေရရွည္စီမံကိန္းတခုကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

၎က “တကယ္လို႔ တုံ႔ျပန္မႈမရခဲ့ရင္ေတာ့ ထိုင္းစီးပြားေရး အက်ိဳးအျမတ္အတြက္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြက ဘယ္လိုေပးဆပ္ေနတယ္ဆိုတာကို ပိုမိုအသိအမွတ္ျပဳလာေအာင္ ေဆာင္ရြက္ရပါမယ္။ ကုလသမဂၢနဲ႔ ILO တို႔ရဲ႕ နည္းစနစ္ေတြကို အသံုးျပဳၿပီးေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို ေဖာ္ထုတ္ဖြင့္ခ်ရပါလိမ့္မယ္။ ဒီခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို တုံ႔ျပန္ဖို႔အတြက္ အလုပ္သမားေတြဟာ စုစည္းၿပီး သူတို႔စြမ္းအားကို အသံုးခ်ရပါလိမ့္မယ္။ က်ေနာ္တို႔ ခြန္ခန္းမွာ ျမင္ေတြ႔ခဲ့ရသလိုေပါ့” ဟု ေျပာၾကားသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္း၌ ခြန္ခန္းရွိ ငါးဖမ္းပိုက္စက္႐ံုတြင္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား၏ ယာယီပတ္စပို႔စ္ႏွင့္ အလုပ္သမားကတ္မ်ားအား စက္႐ံုတာဝန္ရွိသူမ်ားက အလြဲသံုးစားျပဳခဲ့မႈအတြက္ အလုပ္သမားမ်ားက တပတ္ၾကာဆႏၵျပခဲ့ရာ ေနာက္ဆံုးတြင္ လုပ္ငန္းရွင္က အလုပ္သမားမ်ား၏ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားကို လိုက္ေလ်ာခဲ့ရသည္။

လက္မွတ္အသစ္ဖြင့္ေပးျခင္းကို ယခုႏွစ္မကုန္ခင္ ျပဳလုပ္ေပးသြားမည္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားကလည္း ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ထုတ္ေပးေရးအစီအစဥ္အတြက္ က်န္ရွိေသာ ျမဝတီႏွင့္ တာခ်ီလိတ္တို႔မွ ႐ံုးမ်ားကို ထိုင္းဘက္အျခမ္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ဖြင့္လွစ္ေပးရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ထိုင္းအလုပ္အကိုင္ခန္႔ထားေရးဌာန ဒါ႐ိုက္တာ ခြန္ဂ်ီရာဆက္က စက္တင္ဘာ (၂၈) ရက္၌ တရားဝင္ေျပာဆိုခဲ့သည္။


ျမတ္ခိုင္ဦး