Wednesday, May 25, 2011

ျမန္မာ ၁၀၀ ေက်ာ္ ထုိင္းတြင္ ေရာင္းစားခံရ

ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ တရား၀င္ အလုပ္လုပ္ရမည္ ဟူေသာ မက္လုံးကုိ ယုံမိသျဖင့္ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွ အလုပ္သမား ရာႏွင့္ခ်ီ၍ ယခုလအတြင္း ေရာင္းစားခံလုိက္ရသည္ဟု သိရသည္။

over_hundred_migrant_workers_sold_by_broker
ထုိင္းႏုိင္ငံ၌ ေရာင္းစားခံရသူ ကိုမင္းမင္းဦး၏ ဖခင္ ဦးႏုိင္ဦး (ဝဲဘက္) (ဓာတ္ပံု - ဧရာဝတီ)
ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းသုိ႔ ေရာက္သြားသူ တခ်ဳိ႕က မိသားစုႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ျပန္ရေသာ္လည္း လြတ္ေျမာက္လာျခင္း မရိွေသးေၾကာင္း မဲေဆာက္အေျခစုိက္ ျပည္သူ ့ ေစတနာ့၀န္ထမ္းအသင္းမွ ဗဟုိေကာ္မတီ၀င္ ကိုသိန္းဆန္းက ဧရာ၀တီသို ့ ေျပာသည္။

“လြန္ခဲ့တဲ့အပတ္က အေရာင္းစားခံရတဲ့ လူေတြရဲ႕ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေတြက က်ေနာ္တို ့ အဖြဲ႔ကို လာတိုင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို ့အဖြဲ ့က လိုက္စံုစမ္းေတာ့ အခု သိထားသေလာက္ အမ်ိဳးသမီးေရာ အမ်ိဳးသားပါ ဆုိရင္ တရာေက်ာ္ ရွိတယ္” ဟု ကိုသိန္းဆန္းက ဆိုသည္။

ေရာင္းစားခံရသူတဦး၏ ဖခင္ျဖစ္သူ ဦးႏိုင္ဦးက ၎၏သားသည္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕အနီး၊ ခၽြန္ဘူရီခရိုင္ အေခ်ာင္ၿမိဳ႕ ေခ်ာင္းစပယ္လမ္း ေ၀လာဦး တံတားအနီး ေလွနံပတ္ (၇) တြင္ ေရာက္ရိွေနသည္ဟု ဆုိသည္။

“က်ေနာ့သား မင္းမင္းဦး ဖုန္းဆက္လာလို ့အခု သူတို႔ဟာ ခၽြန္ဘူရီမွာ ေရာင္းစားခံထားရေၾကာင္း သိရတာပါ” ဟု သူက ေျပာသည္။

ထုိေဒသသုိ႔ ေရာက္သြားသူမ်ားမွာ ကုိမင္းမင္းဦး အပါအ၀င္ အမ်ိဳးသား ၅၉ ဦး ရိွသည္ဟု ဆုိသည္။

ေရာင္းစားခံထားရသူမ်ားထဲတြင္ ညီေတာ္စပ္သူ တဦးပါ၀င္ေသာ ကိုခုိင္မင္းထြန္းက “ေယာက္်ားေတြကို ေလွဆိပ္မွာ ေရာင္းစားလိုက္တယ္။ မိန္းမေတြကိုေတာ့ ဘယ္မွာ ေရာင္းစားထားလဲ မသိရဘူး” ဟု ေျပာသည္။

သက္ဆုိင္ရာ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားသည္ အမႈမွန္ေပၚေရး၊ လူပြဲစားမ်ားကို အေရးယူႏိုင္ေရးအတြက္ ထိုင္းႏွင့္ ျမန္မာ အာဏာပုိင္မ်ားထံသို ့ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း တိုင္ၾကားသင့္ေၾကာင္း ကိုသိန္းဆန္းက ေျပာသည္။

ႏွစ္ႏုိင္ငံ အာဏာပုိင္တုိ႔က လူကုန္ကူးမႈ ပူးေပါင္းတိုက္ဖ်က္ရန္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ကပင္ သေဘာတူထားျပီး ျဖစ္သည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္  ျမန္မာျပည္သား အလုပ္သမား ၂ သန္းခြဲမွ ၄ သန္း အထိ ရွိႏိုင္ေၾကာင္း အလုပ္သမားအေရး အဖြဲ႔ အစည္းမ်ားက ခန္႔မွန္းၾကသည္။ အမ်ားစုမွာ တရားမ၀င္ ေနထုိင္လုပ္ကုိင္ၾကသူမ်ား ျဖစ္သည္။

ဧရာ၀တီ

ျမန္မာအတိုက္အခံမ်ားကို NGO မ်ား မကူညီရန္ ထိုင္းဖိအားေပး

မန္မာ အတိုက္အခံ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို အားေပးကူညီမႈမ်ား မျပဳလုပ္ၾကရန္ ထိုင္းႏုိင္ငံ မဲေဆာက္ေဒသ အေျခစိုက္ အစိုးရမဟုတ္သည့္ NGO အဖြဲ႔မ်ားအား တာ့ခ္ ခရိုင္၀န္က တနလၤာေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ ေတြ႔ဆံုၿပီး သတိေပး ေျပာၾကားလိုက္သည္။

Mae_Sot_NGO_meeting01
တနလၤာေန႔က ျပဳလုပ္သည့္ အစည္းအေ၀း (ဓာတ္ပံု - ဧရာ၀တီ)
ထိုင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ ခရိုင္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရိွ ၿမိဳ႕ပိုင္ရံုးတြင္ျပဳလုပ္သည့္ ထိုင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ ဌာနဆိုင္ရာမ်ား အပါအ၀င္ မဲေဆာက္ အေျခစိုက္ လႈပ္ရွားေနသည့္ NGO အဖြဲ႔အစည္း ၂၀ ခန္႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံသည့္ အစည္းအေ၀းတြင္ တာ့ခ္ခရိုင္၀န္ ႏိုင္ စမာ့လြိဳင္ဖာ့က ေျပာၾကားျခင္းျဖစ္သည္။

၎က“NGO ေတြအေနနဲ႔ကိုယ့္အလုပ္ကို ရိုးရိုးသားသားလုပ္ကိုင္ၾကဖို႔ ေျပာခ်င္တယ္၊ ျမန္မာအတိုက္အခံ အဖြဲ႔ေတြကို အားေပး ကူညီတာေတြ မလုပ္ၾကဖို႔ သတိေပးခ်င္တယ္၊ တခ်ိဳ႕ NGO ေတြက ျမန္မာအတိုက္အခံေတြကို အားေပးကူညီမႈလုပ္ေနတာေတြကို မလုပ္ၾကဖို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္”ဟု ဆိုသည္။

အစည္းအေ၀းတြင္ခရိုင္၀န္က ယခုလ ၁၁ ရက္ေန႔က မဲေဆာက္အနီးရိွ မဲ့ကစာရြာတြင္ ျမန္မာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ ကိုင္အဖြဲ႔တခုသို႔ေပးပို႔မည့္ တပ္ဖြဲ႔အမွတ္တံဆိပ္ပါ စစ္ယူနီေဖာင္းအစံု ၃၀၀ ႏွင့္ အမွတ္တံဆိပ္ပါ စစ္သံုး စြပ္ၾကယ္လက္တို အက်ႌ ၂၆၂ ထည္ကို ထိုင္းနယ္ျခားေစာင့္တပ္ က ဖမ္းဆီးရရိွမႈကိုလည္း ရည္ညြန္းကာ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

ခရိုင္၀န္၏အဆိုအရ မဲေဆာက္ေဒသအတြင္း အေျခစိုက္ကာ ဒုကၡသည္စခန္းအတြင္း လုပ္ကိုင္ေနသည့္ NGO အဖြဲ႔ ၂၀ ခန္႔ရိွၿပီး အျခားျပင္ပတြင္လုပ္ကိုင္ေနသည့္ NGO အဖြဲ႔မွာ  ၆၀ ခန္႔ရိွသည္ဟု သိရသည္။

သတိေပးထားသည့္အတိုင္း လိုက္နာျခင္းမရိွသည့္ NGO အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွာ အေရးယူျခင္းခံရမည္ဟု အစည္းအေ၀းအၿပီး တြင္ ႏိုင္ စမာ့လြိဳင္ဖာ့က ေဒသခံ သတင္း ေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း ဒုကၡသည္မ်ား စခန္းအျပင္ထြက္ကာ သစ္ခုတ္ျခင္း၊ မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ားေရာင္း ၀ယ္သံုးစြဲျခင္းမ်ားကို ေတြ႔ရိွပါက ဒုကၡသည္အျဖစ္မွ ပယ္ဖ်က္ၿပီး အေရးယူခံရမည္ဟုလည္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာအတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္တဦးက“ထိုင္းနယ္စပ္မွာ သြားလာလႈပ္ရွားေနတာမွန္ေပမယ့္ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ႕အခ်ဳပ္အျခာကို ထိခိုက္ေစမယ့္အေနအထားေတြကိုေတာ့ ဘယ္အဖြဲ႔ကမွမလုပ္ပါဘူး၊ ျမန္မာဘက္မွာ လတ္တေလာျဖစ္ေနတဲ့ တိုက္ခိုက္မႈေတြနဲ႔ အျခားကိစၥေတြကို ျမန္မာအတိုက္အခံအဖြဲ႔ေတြက ထိုင္းနယ္ေျမကိုအသံုးခ်ၿပီး လုပ္ေနတယ္လို႔ ျမန္မာနယ္ျခား ေကာ္မတီ ကေနတဆင့္ ထိုင္းဘက္ကိုအေရးဆို တိုင္ၾကားတာေတြရိွတယ္၊ အခုျဖစ္တဲ့ကိစၥကလည္း ပတ္သက္ ဆက္ႏြယ္ မႈေတြရိွတယ္၊ ေျပာရရင္ေတာ့ ျမန္မာဘက္က ဖိအား ေပးလို႔”ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

၎အစည္းအေ၀းသို႔ ထိုင္း ေဒသဆိုင္ရာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔၊ ထိုင္း စစ္တပ္၊ ထိုင္းရဲ၊ လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး(လ၀က)၊ နယ္ျခား ေစာင့္တပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံး(UNHCR) ၊ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ တေလွ်ာက္ ကူညီ ညေစာင့္ေရွာက္ေရး ညြန္႔ေပါင္း အသင္း(TBBC) အပါအ၀င္ NGO အဖြဲ႔မ်ားမွ တာ၀န္ရိွသူမ်ား၊ ျမန္မာဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွ စခန္းဥကၠဌမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

ဧရာ၀တီ 

Monday, May 23, 2011

လူကုန္ကူးသည့္ထိုင္းရဲ အဖမ္းခံရ

ျမန္မာ ႏိုင္ငံသားမ်ားကို ထိုင္းႏိုင္ငံ တြင္းသို႔ တရားမ၀င္ သယ္ေဆာင္လာသည့္ ထိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႔ပိုင္ အခ်ဳပ္ကားတစီးကို ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ျပင္ရိွ ထိုင္း စစ္တပ္ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ (ေဟြ႕ဟင္ဖြန္ဂိတ္) က စေနေန႔ညေန ၆ နာရီခန္႔တြင္ ဖမ္းဆီး လိုက္သည္။

Maesot_Burmese_migrants
ထိုင္း ရဲအခ်ဳပ္ကားႏွင့္ လိုက္ပါလာသည့္ ျမန္မာမ်ား (ဓာတ္ပံု - ဧရာ၀တီ)
အဖမ္းခံရသည့္ အခ်ဳပ္ကားသည္ တာ့ခ္ခရိုင္ တာ့ခ္ၿမိဳ႕ရဲစခန္းမွျဖစ္ၿပီး တရားမ၀င္နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္မႈျဖင့္ အဖမ္းခံရသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၇၁ ဦးကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ျမ၀တီၿမိဳ႕ဘက္သို႔ သြားေရာက္ပို႔ေဆာင္ၿပီး အျပန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၁၀ ဦးကို အခ ေၾကးေငြယူ၍ သယ္ေဆာင္လာစဥ္ အဖမ္းခံရျခင္းျဖစ္သည္။

၎အခ်ဳပ္ကားကို ေမာင္းႏွင္လာသည့္ ထိုင္း ရဲတပ္ၾကပ္ႀကီး ၀ိရတ္လီလာစ၀မ္ ကို မဲေဆာက္ အေျခစိုက္ အမွတ္ ၄ ေဒ သဆိုင္ရာကြပ္ကဲေရး တပ္မွ ဗိုလ္မႉးႀကီး ပစံဆယ္ဆီရီရတ္ ႏွင့္ တပ္ဖြဲ႔ ၀င္မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး မဲေဆာက္ ရဲစခန္းသို႔ လႊဲ
ေျပာင္း ေပးအပ္ခဲ့ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသခံ အာဏာပိုင္ အသိုင္းအ၀ိုင္းမွ သိရသည္။

အဖမ္းခံရသည့္ ျမန္မာမ်ားမွာ အမ်ိဳးသား ၆ ဦးႏွင့္ အမ်ိဳးသမီး ၄ ဦးျဖစ္ၿပီး ကားေရွ႕ခန္းတြင္ ထိုင္းဘတ္ေငြ ၃၄၂၀၀ ႏွင့္ အတူ ထိုင္း စစ္တပ္က စစ္ေဆးေတြ႔ရိွခဲ့မႈကို ယာဥ္ေမာင္း တပ္ၾကပ္ႀကီး က ၀န္ခံ ထြက္ဆိုခဲ့သည္။

မဲေဆာက္ၿမိဳ႕၏ ရဲမင္းႀကီး ဗိုလ္မႉးႀကီး ေဒးခ်ား ၀ထနဖႏုံ က အဆိုပါ ယာဥ္ေမာင္း ရဲတပ္ၾကပ္ႀကီး ကို တရားဥပေဒ ႏွင့္ အညီ အေရးယူသြားမည္ဟု ေဒသခံ သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားသည္။

မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွ ထိုင္း ေရွ႕ေန တဦးက“ထိုင္းဥပေဒမွာျပဌာန္းထားတာက ဒါမ်ိဳးဆိုရင္ အဲဒီ ရဲ၀န္ထမ္းဟာ အစိုးရ၀န္ထမ္း အျဖစ္က ထုတ္ပယ္ခံရမယ္၊ ၿပီးရင္ အနည္းဆံုး ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္ က်ခံရႏိုင္တယ္”ဟု ေျပာဆိုသည္။

“ျမန္မာေတြ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းကို ခိုး၀င္ေနတာကေတာ့ နည္းလမ္း ေပါင္းစံုပဲ၊ ဒါေပမယ့္ အခုလိုမ်ိဳး ရဲတပ္ဖြဲ႔ပိုင္ကားေတြအသံုးၿပီး လုပ္တာမ်ိဳးအရင္က မရိွသေလာက္ဘဲ၊ က်ေနာ့္ အျမင္ အရေျပာရရင္ အခုမွဖမ္းမိေပမယ့္ ဒီမတိုင္ခင္က ဘယ္  ေလာက္အထိ လုပ္ခဲ့လည္းဆိုတာ စဥ္းစားစရာေတာ့ျဖစ္တယ္၊ ေနာက္ၿပီး ဒါမ်ိဳးက တဦးတေယာက္တည္း လုပ္လို႔ရတာမဟုတ္ဘူးဟု”ဟု မဲေဆာက္ အေျခစိုက္ ၀ါရင့္ ထိုင္း သတင္းေထာက္ တဦးက ေျပာသည္။

ယခင္ကလည္း မဲေဆာက္တြင္ ထိုင္း စစ္တပ္ပိုင္ ကားမ်ားကို အသံုးျပဳ၍ ျမန္မာမ်ားကို ထိုင္း ႏိုင္ငံတြင္းသို႔ ခိုးသြင္းမႈမ်ားအား ေဒသခံ အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးအေရးယူမႈမ်ား ရိွခဲ့သည္။

Maesot_Thai_police_car
အဖမ္းခံရသည့္ ထိုင္း ရဲအခ်ဳပ္ကား (ဓာတ္ပံု - ဧရာ၀တီ)
ထိုင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ရိွေနသည့္ ကရင္ျပည္နယ္ ဘားအံၿမိဳ႕မွ အမ်ိဳးသမီး တဦးက“က်မတို႔ ဘားအံ က လူ ေတြ ဘန္ေကာက္တက္မယ္ဆိုရင္ လူကယ္ရီက ရြာအထိလာေခၚပါတယ္၊ တေယာက္ကို ျမန္မာေငြ က်ပ္ ၅ သိန္း ေပး ရ တယ္၊ မဲေဆာက္ကေနဘန္ေကာက္ကို ကားနဲ႔တိုက္ရိုက္ပဲ၊ အဆက္အသြယ္ေကာင္းဖို႔ေတာ့ လိုတယ္၊ တခ်ိဳ႕ဘန္ေကာက္ မေရာက္ဘဲ အဖမ္းခံရၿပီး ပိုက္ဆံဆံုးသြားတဲ့ လူေတြလည္းရိွတယ္”ဟု ေျပာသည္။

ယခု ဖမ္းဆီးထားသူမ်ားအား လတ္တေလာတြင္ မဲေဆာက္ ရဲစခန္း၌ ထားရွိေၾကာင္း၊ ဖမ္းဆီးခံရသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ၁၀ ဦးကိုမူ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ ျပန္ပို႔မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသခံ ထိုင္း အာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာဆိုသည္။

မဲေဆာက္မွတဆင့္ နည္းလမ္းေပါင္းစံုျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္းသို႔ အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြရန္ ခိုး၀င္သည့္ ျမန္မာမ်ားကို ေဒသခံ အာဏာပိုင္မ်ားက မၾကာခဏဖမ္း ဆီးရမိမႈမွာ လစဥ္နီးပါးရိွေၾကာင္း မဲေဆာက္ ရဲစခန္း၏ မွတ္တမ္းမ်ားအရ သိရသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနေသာ ေရႊ႕ေျပာင္း ျမန္မာအလုပ္သမား အနည္းဆံုး ၂ သန္းခြဲမွ ၄ သန္းအတြင္း ရွိႏိုင္ေၾကာင္း အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ခန္႔မွန္းၾကသည္။


ဧရာ၀တီ